In 1968, in the midst of the tumultuous 1960s, the Olympics were much more than just another event