The romantic artist, off alone in his storm-battered castle, fuming whole worlds from his brain, reflects his culture’s most persistent myth, of God creating from a primal loneliness.