Time after time, on matters great and small, we are still standing on the sidelines, mutely accepting what is decided elsewhere instead of raising our voices and making our own choices. Scotland’s much vaunted partnership of Jonah and the whale.