Sometimes plans don’t translate smoothly from paper to real life.