We may never know why Joe Ellis fabricated a heroic past. But we know that the life he embellished has deeply diminished the life he’d earned.