Nothing more inelegant and ineffective than an art conceived in another art’s form.