The America’s Cup, yachting’s great and garish grail, is a tumorous tureen no handsomer than a camel.