And she hates being managed – that is not the word I want. What is it, Maturin?’ ‘Manipulated.’ ‘Exactly. She is a dutiful girl – a great sense of duty: I think it rather stupid, but there it is – but still she finds the way her mother has been arranging and pushing and managing and angling in all this perfectly odious. You two must have had hogsheads of that grocer’s claret forced down your throats. Perfectly odious: and she is obstinate – strong, if you like – under that bread-and-butter way of hers. It will take a great deal to move her; much more than the excitement of a ball.