I dont love the phrase balancing work and family. It sets up

I dont love the phrase balancing work and family. It sets up this idea of scales of justice with work on one side and family on the other side.