There is equality in the office but not on the street