Consuming three planets’ worth of resources when in fact we have one is the environmental equivalent of childhood obesity – eating until you make yourself sick