Once the bear’s hug has got you, it is apt to be for keeps.