The quietness of his tone italicized the malice of his reply.