My decision to view the world through novels, as it were, which

My decision to view the world through novels, as it were, which is a typically European way of looking at things, became a heavy burden for me. But I took it on consciously, even though it was torture for me.