Somehow it’s O.K. for people to chuckle about not being good at math. Yet if I said, ‘I never learned to read,’ they’d say I was an illiterate dolt.