Stronach’s fragile beauty belies an emotional strength, pragmatic resiliency, and intellectual courage. Her ideas and choreography are both enigmatic and playful.