In the fifth season [of Star Trek: The Next Generation] viewers will see more of shipboard life [including] gay crew members in day-to-day circumstances.