Lampard, as usual, arrived in the nick of time, but it wasn’t quite soon enough.