As we read a text in our own language, the text itself becomes a barrier.