James Joyce is a cul-de-sac. [Ulysses is] … an example how literature branched out and went into, lost itself in nowhere, no man’s land.