Is this some sort of test?” “Everything that doesn’t kill you is.” “Mind you,” he added, “surviving doesn’t always mean you passed.