In many ways, being honest about ‘Huckleberry Finn’ goes right to the heart of whether we can be honest about our heritage and our identity as Americans.