The ‘Rescue Me’ gig was a unique opportunity to play a character – a misanthropic, angry guy – who was so contrary to how people think of me.