In many a poetic work, one gets here and there, instead of

In many a poetic work, one gets here and there, instead of representation merely a title indicating that this or that was supposedto be represented here, that the artist has been prevented from doing it and most humbly asks to be kindly excused.