History is what scholars and conquerors say happened; story is what it was like to live on the ground.