A word once let out of the cage cannot be whistled back again.