A dictionary can embrace only a small part of the vast tapestry of a language.