There’s still a bit of a problem, in that so many leading English roles are taken by American or French actresses.