It’s an engrossing look at the way the flow of information shapes history-as well as a rare glimpse into the soul of the hardcore geek