For writers from working-class families, the making of art is cultural disenfranchisement, for we do not belong in literary circles and our writing rarely makes it back home.