If there is writing on Hadrian’s Wall, it reads that the English should leave Scotland to its own devices.