Garbage can provide important details for hackers: names, telephone numbers, a company’s internal jargon.