I know that family life in America is a minefield, an economic trap for women, a study in disappointment for both sexes.