There is no surer way to misread any document than to read it literally.