Painters paint, and history continues to make fools of curators.