Real progress cannot be measured by money alone. We must ensure that economic growth contributes to our quality of life, rather than degrading it