The history of pop is a progression of underground styles going mainstream, so there’s nothing unusual about the White Stripes or Franz Ferdinand selling records.