Those who insist on transferring the Iranian nuclear dossier to the UN Security Council have received an additional argument for doing so.