Home is the girl’s prison and the woman’s workhouse.