On New York’s Palm restaurant: Their steaks are often good, but the lobsters-with claws the size of Arnold Schwarzenegger’s forearms-are as glazed and tough as most of the customers.