Conversation in real life is full of half-finished sentences and overlapping talk. Why shouldn’t painting be too?