It’s all very Italian (and decidedly un-American): to insist that doing the right thing is the most pleasurable thing, and that the act of consumption might be an act of addition rather than subtraction.