While the importance of a strong brand is widely understood, nothing is as misunderstood in American business as the question of how to use it.