Daddy, What’s the horizontal tango?