Uber is a $3.5 billion lesson in building for how the world *should* work instead of optimizing for how the world *does* work