To be unwed and female was to succumb to an illness with only one known cure: marriage.