Dying away from home, away from the soil of your birth – and to do so unseen and unmourned – is a profound horror.