Rehearsals and screening rooms are often unreliable because they can’t provide the chemistry between an audience and what appears on the stage or screen.