Like a grindhouse version of Grimm’s Fairy Tales, Wallwork’s fiction is smart, innovative, and a hell of a lot of fun.