The German export successes are not the result of some sort of currency manipulation, but of the increased competitiveness of companies. The American growth model, on the other hand, is in a deep crisis.